Nor does the parallel fail in the management of the stage business, in minute directions to the actors and various scenic artifices. The old athenian boast of beauty without extravagance. ...
Contexte
La phrase parle d'une ancienne pièce de théâtre
Traduction
Ni le parallèle échoue dans la gestion de l'entreprise de théatre,
dans les infimes directions données aux acteurs et aux différents stratagèmes scéniques.
L'ancienne perle de beauté Athénienne sans extravagance....
