Once through the iron kissing gate she crossed the open park land.
Contexte
J'ai trouvé cette expression dans le livre "atonement" de ian mac evan
Traduction
Une fois passé le portail Kissing (c'est un type de portail en plein champs
qui permet à l'éleveur de passer mais qui ne laisse pas passer le bétail)
elle traversa le terrain du parc ouvert.