Others gripe that the public and the press are barred from private trials – precisely the goal of secretive companies. Alabama chief justice c. C. Tolbert notes that “rent-a-judge is taking the pressure off reforming the system. ” He worries that when legislators are
asked to aid the courts,
Contexte
Il s'agit d'une traduction niveau prepa donc il ne faut pas rajouter ne mots ni en enlever lors de la traduction sauf si on ne peut faire autrement. Merci.
Traduction
D'autres se plaignent que le public et la presse sont bannis des procès privés - précisement le but des compagnies secrètes. Le Juge de la Justice de l'Alabama C.C. Tolbert note que "louez-un-juge enlève la pression de réformer le système". Il s'inquiète que lorsque la cour demande de l'aide aux
législateurs,
