Texte à traduire
"On ouvre le barrage et le pétrole part au large. On en a marre. Tous les jours, on a la visite d'un expert, d'un ministre ou de journalistes, et rien ne se passe. La grue coûte 1000 dollars par jour et ne sert à rien. "
Contexte
Le liban, englué dans sa marée noire. Les pêcheurs ne comprennent pas que les opérations de nettoyage prennent autant de temps. Un des pécheurs explique la solution qu'il a trouvé.
Traduction
We might open the dam and the oil would flow out in the open sea.
we are fed up with it.
Every day, one expert, minister or journalist visits
us and nothing happens.
The cost of the crane is 1000 dollars per day and it's useless.
Autre traductions
Traduction de "Je suis tombé follement amoureux de toi"
Traduction de "DE: Bureau du gestionnaire des promotions d'email (par émail?) promotions internationales..."