Texte à traduire
Papa, maman, je sais que nous sommes dans une civilisation où les filles
doivent être mariées dès leur plus jeune âge. Je sais que les traditions
imposent de donner une dot au mari. Vous avez des difficultées
financières, que va-t-il m'arriver ? Allez-vous me jeter sous un train ?
Contexte
Traduction technique
Traduction
Mom,Dad, I know we are in a culture where girls must be married at an
early age. I know that traditions require to give a dowry to the husband.
You are having financial difficulties,what will happen to me? Are you
going to throw me under a train ?
Autre traductions
Traduction de "Comme toutes les filles sans dot? Ne pensez-vous pas qu'il serait tant de changer les mentalitées?..."
