Texte à traduire
Pendant c'est 7 semaines de stage, mon tuteur mr aubrée était très présent et s'est occupé de moi, d'ailleur il ma expliqué en détail le fonctionnement d'une sérigraphie car je ne connaissais pas ce procédé d'impression.
7 Janvier au 19 janvier 2008
28 avril au 31 mai 2008
Contexte
Tout d'abord, merci pour votre aide et ce service gratuit! Ce texte explique le rôle de mon tuteur pendant le stage. Et j'aimerais traduir les deux dates, car je ne suis pas sur de moi. Encore merci, bonne réception
Traduction
My tutor, Mr Aubrée, was always available and ready to help me throughout my 7 weeks of work experience. He explained the process of screen printing in great detail, since I was not familiar with this printing method.
7th January to 19th January 2008
28th April to 31st May 2008
(Notez - Si vous ecrivez a un americain, les dates serait different. Par exemple '19th January 2008' serait 'January 19 2008'.)
Autre traductions
Traduction de "Encore une bien belle image pour alimenter le thème : "bleu défense. " Merci pour votre..."
