Texte à traduire
Je me permets de t'envoyer un petit mail pour prendre de tes nouvelles et voir comment se sont passés les retrouvailles avec tes parents. J'espère n'avoir pas été indélicate avec eux ou toi-même. Bref, j'espère que ces 2 semaines seront bénéfiques. As-tu toujours envie de revenir en suisse?
Contexte
Mail à envoyer à un étudiant anglophone séjournant 1 an en suisse chez moi et ayant dû retourner chez lui.
Traduction
I have taken the liberty of sending you a short email ask how you are doing and about you meeting your parents again. I hope that I have not been forward with them or yourself. In short, I hope that these 2 weeks will be useful. Would you like to go to Switzerland again?
Autre traductions
Traduction de "Une bise à toute la famille en esperant vous voir tres bientot"
