Texte à traduire
Peter piper picked a peck of pickled peppers; if peter piper picked a peck of pickled peppers, where the peck of pickled peppers peter piper picked?
Contexte
Traduction du proverbe
Traduction
Peter Piper choisit une becquetée de poivrons marinés;
si Peter Piper a choisi une becquetée de poivrons marinés
où se trouve la becquetée de poivrons marinés que Peter Piper a choisi?
Ou bien en forçant un peu la traduction pour s'amuser :
Peter Piper piqua un picotin de poivrons préservés
Si Peter Piper a piqué un picotin de poivrons préservés
Où se pique le picotin de poivrons préservés que Peter Piper a piqué
Autre traductions
Traduction de "kiss = un baiser, un bisou / a large kiss = un gros baiser , une grosse bise"
Traduction de "mauvais traitement, cruauté"
