Texte à traduire
Ce 3 pièce haut de gamme offre un beau salon agrémenté d'une cheminée, le tout dans une chaleureuse ambiance montagne, a deux pas des pistes et des hôtels de renom. Authentique et raffiné,il séduit autant par ses prestations intérieures que par la grande luminosité offerte par 2 large baies vitré.
Contexte
Bonjour,
il s'agit de la description d'un appartement de montagne pour une publicité immobiliere.
Merci
Traduction
This high end appartment, with 3 bedrooms and living room with a real fire, has warm mountain ambiance and is close to the ski slopes and some prestigious hotels. Authentic and refined, it will seduce you with its fine interior fittings and by the large amount of sunlight admitted by the 2 large bay windows.
(Je ne suis pas un expert dans l'immobiliere francais, ma je presume ici que '3 pièce' veut dire '3 chambres pour dormir'.)
Autre traductions
Traduction de "Je marche avec toi dans mes reves"
Traduction de "Please, I urge you to take in regard my case. enclosed a medical explanatory file with a husband..."
