Texte à traduire
Plug the power cable and switch on
load log between log cradles and on the tank
move control handles down and always hold two handles with both hands until the log is split
release any control handle to stop the ram extending
release both control handles to retract the ram for loading next log
Contexte
Mise en route d'une machine à bois
Traduction
Branchez le câble électrique et mettre en marche (allumer)
Charger les rondins entre les arceaux à rondins et sur le réservoir
Déplacer la manette de contrôle vers le bas et toujours tenir les deux poignées à deux mains jusqu'à ce que le rondin soit fendu
Libérer n'importe qu'elle manette de contrôle pour arrêter le piston à coulisse
Libérer les deux manettes de contrôle pour excamoter le piston et charger le rondin suivant
Autre traductions
Traduction de "Vous devez soumettre une entrée gagnante et vérifier votre PIN # 134407450. Il vous assure, que sur..."