Texte à traduire
Plusieurs bateaux anglais ont déjà participé à cette course. Vous êtes donc bienvenus. Malheureusement je ne m'occupe plus de cette course que j'ai créée en 2000. J'ai arrêté de m'en occuper après l'édition 2008. Le club vous donnera la date pour 2009, habituellement fin août, aux alentours du 20 août
Contexte
Il s'agit d'une régate en solitaire (single handed)
Traduction
Several English boats have already taken part in this race. You are therefore welcome. Unfortunately I am no longer involved in this race that I created in 2000. I stopped being involved after the 2008 event. The club will give you the date for 2009, which is normally at the end of August, around about the 20th.
Autre traductions
Traduction de "Nous pensons que cette offre est chère est très risquée pour nous. Nous sommes convaincus que nous..."
