La porte de décrassage s'élargie et provoque un arrachement de la tôle.
Slagging off door enlarge itself and makes a tearing (wrench) of the sheet steel ???
Contexte
Il s'agit d'un problème dans une aciérie concernant le four principal où sous l'effet de la chaleur la porte de décrassage s'élargie.
Traduction
je dirais :
"The slagging door broaden causing the sheet to be wrenched off"