Texte à traduire
Position the top with the aid of the locating pins, and gently lower it into
position on the membrane. Replace the thumb screws, taking care to ensure
that a uniform firm pressure is applied to the plate. Tighten the screws
progressively in an even pattern. Tighten firmly but dot not over tighten.
Contexte
Mode d'emploi d'un appareil de laboratoire servant à mesure l'abondance de
différentes protéines fixées sur une membrane
Traduction
Positionnez le haut à l'aide des tiges de positionnement, et abaissez-le
doucement dans sa position sur la membrane. Remplacez les vis moletées, en
prenant soin de s'assurer qu'une ferme pression uniforme est appliquée à la
plaque. Serrez les vis progressivement de la même façon. Serrez fermement
mais ne serrez pas trop.
Autre traductions
Traduction de "auditionner pour n'importe quel rôle, ça n'a pas d'importance"
Traduction de "Cela peut également être nécessaire à certaines membranes en nitrocellulose si l'épaisseur de la..."
