Vous est-il possible de vérifier les informations contenues dans ce
tableau, de les corriger éventuellement et de me faire un retour par mail.
Précisez également en cochant les cases adequates si vous souhaitez ou non
apparaître sur la plateforme collaborative et être destinataires de tous
les mails.
Contexte
Il s'agit dans le cadre d'un projet européen d'envoyer un tableau excell à
17 partenaires européens et de leur demander de le renseigner et
éventuellement le modifier, cocher des cases etc. Et de me le renvoyer
rapidement pour vérification.
Traduction
Can you verify the information contained in this table, correct it if
necessary and return it by e-mail. Also specify by ticking the appropriate
boxes whether or not you want to appear on the collaborative platform and
be recipients of all e-mails.