Du quai, j'ai monté les escaliers et, après avoir dépassé la petite gare,
j'ai cru entendre le perroquet de la closerie qui répétait de sa voix
étranglée : fiat couleur d'eau , fiat couleur vert d'eau. Il y avait
encore de la lumière derrière la vitre. Ils poursuivaient leur partie de
carte.
Contexte
C'est pour un thème en anglais en prépa maths sup . Merci
Traduction
From the platform,I walked up the strairs and after passing the small
station,I thought I hearded the Closerie's parrot who repeated with his
choked voice : "water color Fiat,aqua green Fiat".There was still light
behind the window.They continued their games of cards.
