Pour des raisons personelles je n'avais pas donné suite a vore propotition. De nouveaux éléments font que votre proposition intéresse. Si le poste est toujours disponible pourriez vous me précisez la rémunération et tout les détails de ce poste.
Contexte
Je sias que je ne suis pas dans le bon choix de traduction mais ca fé un moment que j attends et c'est tres urgent si vous pouviez me faire cette traducion ca serait génial.
Merci
Traduction
For personal reasons I had not followed up on your offer.
New elements cause your offer to be attractive to me now.
If the job is still available,
please, could you specify me the remuneration
and all the details for this job?
