Texte à traduire
Ratty's hunger was a twisting fist in his stomach. He went in.
"No, your tea's not ready yet so there's no use looking like that, "
was edith's greeting. The smell of frying bacon increased ratty's
hunger. "Potatoes not boiled yet, "
Contexte
Comprehension
Traduction
La faim de Ratty était comme un poing qui s'entortillait dans son estomac.
Il entra. Edith l'accueilla ainsi: "Non, ton thé n'est pas encore prêt,
alors ce n'est pas la peine de regarder comme ça". L'odeur de friture de
bacon accentua la faim de Ratty. "Des pommes de terre pas encore bouillie,"
Autre traductions
Traduction de "Suite à votre demande, j'ai le plaisir de vous envoyer notre rapport financier pour 2005."
Traduction de "Bonne Fête des Mères."
