We are in receipt of your freight invoices that had been recommended for
payments in euro currency.
We would like to clarify that we will have severe problems if this
transaction is effected as the shipments had been cleared under the ddp
terms, where by the freight is considered to be paid in or
Contexte
Traduction de correspondance commerciale et comptable
Traduction
Nous accusons réception de vos frais de transport dont le paiement en
Euros a été requis.
Nous aimerions porter à votre connaissance que nous aurons de sérieux
problèmes si cette transaction est effectuée alors que les envois ont été
déclarés sous accords DDP ( delivery duty paid ) selon lesquels le transport
est considéré comme payé ...
Remarque du traducteur: la dernière phrase en anglais est inachevée .
