Texte à traduire
We regret that we seem to have mislaid your 2007 rates and conditions. We have recently moved offices and some of our information is still missing.
I am sorry to bother you again but I would appreciate a new set of rates for this year.
Contexte
Proposition tour operator pour groupe de golfeurs
Traduction
Nous regrettons de paraitre avoir égaré vos prix et vos conditions de ventes pour 2007
Nous avons déménagé nos bureaux récemment et quelques dossiers manquent encore.
Je suis désolé de vous ennuyer de nouveau mais j'apprécierais
que vous nous renvoyiez l'ensemble de vos prix pour cette année.
Autre traductions
Traduction de "Les experts juridiques soulignent le manque de contrôle de santé et de sécurité des travailleurs à..."
Traduction de "liste en forme de tableau"
