Texte à traduire
Sa prèsence me manque je ferais tout pour elle je veusx la serrer dans mes bras lui faire plein de bisous et lui dire a quelle point je l'aime chaque jour qui passe je suis amoureux d'elle e ferais tout pour elle qoui qu'l arrive je serans toujours a c'est cotè je t'aime mrjorie et cela pour la vie
Contexte
Dans le meme contexte que mon texte
Traduction
Sa prèsence me manque. Je ferais tout pour elle. Je veux la serrer dans mes bras, lui faire plein de bisous et lui dire a quelle point je l'aime. Chaque jour qui passe je suis amoureux d'elle. Je ferais tout pour elle quoi qu'il arrive. Je serais toujours à sa cotè. Je t'aime Marjorie et cela pour la vie.
(J'ai du deviner les mots et le ponctuation de l'originale un peu.)
I miss her presence. I would do everything for her. I want to hold her in my arms, cover her in kisses and say to her how much I love her. With each day that passes, I love her more. I would do anything for her, no matter what happens. I would always be by her side. I love you Marjorie and that is for life.
Autre traductions
Traduction de "Les caractéristiques de contact électrique du YBaCuO massif K. Fukuda a, *, H. Fujita a, M. Tomita..."
