Sa vie prend un brusque tournant lorsqu’il est inculpé pour complicité dans
un vol de voiture organisé par son frère qui se retrouve en prison. C’est
alors qu’il rencontre sandy cohen, avocat de l'aide judiciaire, qui voit dans
cet adolescent brillant et blasé le jeune homme qu’il avait lui-même été.
Contexte
Bonjour! Je sui en terminal et j'ai à orale a faire sur un sujet de mon
choix, j'ai choisi la série newport beach! Merci
Traduction
His life takes a sudden turn when he is arrested for complicity in a car theft
set up by his brother who is sent to prison. That is when he meets Sandy Cohen,
a legal aid attorney, who sees in this clever, yet blasé (le mot français est
utilisé tel quel en anglais) teenager, the young man he himself used to be.
