Texte à traduire
Salut! Salut et bien voila nous faisons le grand pas depuis st raphael(dans le
sud de la france) qui se situe entre nice et marseille. Moi c'est
jérémy(dg)28ans métissé entre la normandie(france)et la martinique(france
aussi),ma petite amie katia(doudou)25ans originaire de bourgogne(france)
Contexte
Je cherche une colocation avec ma petite amie en australie j'ai besoin de
donné des detailles sur nous et je ne parle pas anglais
Traduction
Hello, hello! Here we are, ready to make THE big move from Saint Raphael
(South of France), between Nice and Marseille. I am Jeremy, 28 years old, of
mixed race (between Normandy (France) and Martinique (French West Indies)). My
girlfriend Katia, 25 years old, is from Burgundy (France).
NOTE DU TRADUCTEUR : je n'ai pas mis vos surnoms car en anglais (Doodoo -
prononcé comme Doudou, signifie "caca"... désolé)
Autre traductions
Traduction de "Il y a un enfant , le père a une montre , il y a un cendrier sur la table. Il y a un tableau sur le..."
