Je serais très intéressé par "a fellowship position (?)" Dans votre institut. Si vous pensez que mon profil peut vous intéresser, je serai ravi de candidater à un tel poste.
Avec mes meilleures salutations.
Contexte
Bonjour, il s'agit d'une demande de post-doc (emploi temporaire de chercheur) auprès d'un responsable d'un laboratoire anglais. La demande n'est pas vraiment formelle mais doit être (bien sûr) la plus polie possible ...
Traduction
I'm very interested in a "fellowship position" in your institute. If you think that my profile is of any interest to you, I shall be glad to apply as a potential candidate for it. Best regards.
