Texte à traduire
She had not a great of food. A pot of marmelade lasted her nearly a month and she wished you could buy butter in less than half pounds, because even in a fridge butter goes off, being so old. Sometimes she gave herself a treat and affored
chocolate.
Contexte
Description des habitudes alimentaires d'une dame.
Traduction
Elle n'avait pas beaucoup de nourriture. Un pot de marmelade lui durait presque un mois et elle souhaitait qu'on puisse acheter moins d'une demi livre de beurre car même si le beurre est au réfrigérateur, il devient vieux. Elle s'accordait parfois une récompense et s'achetait du chocolat.
Autre traductions
Traduction de "Honte sur moi, honte sur vous"
Traduction de "Situé dans le 17ème arrondissement, à quelque pas de la place wagram, le tocqueville tout de bois..."