Traduction anglais

Elle ne faisait pas grand cas de la nourriture....

Accueil > Traduction anglais-français

Texte à traduire

She had not a great of food. A pot of marmelade lasted her nearly a month and she wished you could buy butter in less than half pounds, because even in a fridge butter goes off, being so old. Sometimes she gave herself a treat and affored chocolate.

Contexte

Texte littéraire

Traduction

Elle ne faisait pas grand cas de la nourriture. Un pot de confiture lui faisait presqu'un mois et elle souhaitait que vous puissiez lui acheter du beurre en une quantité plus petite qu'une demi-livre parce que même dans le frigidaire le beurre devenait si vieux qu'il exhalait une mauvaise odeur. Quelquefois elle s'accordait un bonbon et se permettait du chocolat.

Autre traductions

Traduction anglais-français gratuite
Traduction français-anglais gratuite

Traduction de "Situé dans le 17ème arrondissement, à quelque pas de la place wagram , le tocqueville tout de bois..."
Traduction de "Well so, I won't have the luck to see shaking your buttocks... 210 cut.. there is not much that is..."

Sylang traduction anglais

Traduction anglais - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2012 Sylang