Sir william jones speaks in rapturous terms of the beautiful and
natural sketches with which it abounds, ” and, after expressing his own
admiration, adds, “it is much to be regretted that it is impossible to
translate the whole.
Contexte
Merci bien
Traduction
Sir William Jones décrit de façon enthousiaste les magnifiques croquis
naturels, nombreux, et, après avoir exprimé toute son admiration, ajoute, «
il est tout à fait regrettable de constater qu’il est impossible de traduire
le tout ».