Texte à traduire
So we're all black people, so-called negroes, second-class citizens. You
don't like to be told that. You came here in a slave ship. In chains. Like
chickens. You were brought here by the people who came here on the
mayflower, the so-called pilgrims. We have a common ennemy, we have this in
common.
Contexte
Discours de malcom x, je comprends toutes les phrases, seulement j'ai pas
l'art de la transposition. Merci beaucoup.
Traduction
Ainsi nous sommes tous des noirs, de prétendus Négros, des citoyens de
seconde classe.
Vous n'aimez pas qu'on vous dise cela.
Vous êtes venus dans un navire d'esclaves.
Enchainés.
Come des poulets.
Vous avez été amenés ici par les gens qui arrivèrent sur le Mayflower.
les fameux Pères Fondateurs
Nous avons un ennemi commun.
Nous avons ça en commun.
Autre traductions
Traduction de "Elle est mise à part. Elle est mise de côté."
Traduction de "Puisque vous ne répondez plus aux messages, je vous adresse un dernier courrier ! Il est impératif..."
