The software community has invested a lot of effort into publishing a wide range of patterns. Patterns remain however difficult to work with, and we will need to provide engineers with more efficient ways to find them, and from there identify the ones that may apply to a given design situation.
Contexte
Software engineering. The term "pattern" is also used in french in this context.
Traduction
La communauté du logiciel a investi beaucoup d'effort dans la publication d'une grande gamme de modèles (gabarits).
Les modèles (gabarits) restent cependant difficiles à utiliser,
et nous devrons fournir aux ingénieurs des manières plus efficaces de les trouver,
et partant de là, pour identifier ceux qui peuvent s'appliquer à une situation de conception donnée.
