Texte à traduire
Souviens-toi que tout se paie cash ici, surtout quand on est en bas. Souviens-toi de cette promesse de relever la tête avant la folie. Que la vie est belle quand on l'aide un peu. Que la vie est belle quand on y pense plus
que la vie est belle quand on y pense plus"
Contexte
"En bas" pris dans le sens "être en bas de l'échelle sociale"
Traduction
Remember that everything is paid for with cash, especially when you're down on your luck.
Remember that promise to think before you act rashly. Life is beautiful when you help it along a bit. Life is beautiful when you think more about it.
Autre traductions
Traduction de "Dans une boutique de maris (souhaitons que ça existe vraiment). Il y a un nouvelle une boutique de..."