Ce stage et plus précisément les missions confiées à x sont très importants pour la suite de ses études, ils feront notamment l'objet d'une évaluation pour laquelle nous vous solliciterons et qui prendra en compte votre opinion sur le stagiaire et son travail
Contexte
Lettre à une entreprise pour expliquer les critères d'évaluation
Traduction
This work experience and more precisely the tasks allocated to X are very important for his/her course of study. They will be notably the object of an evaluation during which we will consult you and which will take into account your opinion on the trainee and his/her work.
(utilisez 'his' pour un homme, 'her' pour un femme)