It stood to reason that this butter must be old. As for the french soft
stuff and the tasteless dutch. Sometimes she gave herself a treat and
afforded english butter. Even that had not the colour one expected.
Contexte
Description des habitudes alimentaires.
Traduction
Il était évident que ce beurre était vieux. Tout comme son équivalent
français trop doux et son cousin hollandais insipide. Parfois elle se
faisait un petit plaisir en s’offrant du beurre anglais. Même ça n’avait pas
la couleur à laquelle on pouvait s'attendre.
