Je t'ai envoyé il y a quelques semaines une carte par le biais de ta troupe de théâtre mais comme je ne suis pas sûr qu'elle arrivera un jour chez toi, je me suis permise de t'écrire via ce blog.
Contexte
Un mail que je souhiate envoyer
merci beaucoup !
Traduction
I sent you a card a few weeks ago via your theatre group but as I'm not sure it will reach you, I decided to write to you via this blog.