With their names and social security numbers in hand, hague had an auto-trac background check performed, only to find out that these were all false identities.
Contexte
Bonjour, pourriez vous je vous prie traduire ce texte
je vous en remercie
cordialement
Traduction
Avec leurs noms et leurs numéros de sécurité sociale en main, Hague a pu avoir une vérification des antécédents avec Auto-Trac, pour finalement découvrir que toutes les identités étaient fausses.
NdT: Impossible de traduire "auto-trac" si vous ne donnez pas le contexte. Après une recherche sur Internet "Auto-Trac" semblerait être en règle générale un genre de système de guidage automatique. Ce sens général peut varier selon le contexte.
Dans "Commentaire pour le traducteur" merci de préciser le sujet/contexte du passage à traduire.
Cordialement.
