Texte à traduire
There are in the french-speaking web a large number of low quality web
directories that provide little value to anyone besides their owner. These
are just ad farms designed to artificially build links and serve ads. I
have not seen this happening in the english-speaking web.
Contexte
Informal discussion with french colleagues.
Traduction
Il y a plusieurs répertoires de pauvre qualité sur l'internet francophone
qui n'apportent pas grand chose à personne sauf le propriétaire. Ce sont
des firmes de publicité créées pour construire des liens artificiellement
et servir des publicités. Je n'ai pas vu ce phénomène dans le web anglais.
Autre traductions
Traduction de "Dans la ligue de Quidditch Sioux Falls, il y a deux équipes de huit joueurs. Le quaffel, une balle..."
Traduction de ""