Texte à traduire
They are heading not for manhattan, but for the more remote outer
boroughs -chiefly brooklyn- where job opportunities abound and there are
plenty of derelict neighborhoods ripe revitalization. They couldn't have
done it without immigrants.
Contexte
They are heading not for manhattan, but for the more remote outer
boroughs -chiefly brooklyn- where job opportunities abound and there are
plenty of derelict neighborhoods ripe revitalization. They couldn't have
done it without immigrants.
Traduction
Ils se dirigent non pas vers Manhattan, mais vers les arrondissements
extérieurs les plus éloignés -principalement Brooklyn-
où les possibilités de travail abondent et où il y a beaucoup de quartiers
dégradés mûrs pour une réhabilitation.
Ils n'auraient pas pu le faire sans les immigrants.
Autre traductions
Traduction de "Objectif de carrière Directeur général avec un..."