Texte à traduire
Thing was, there was a reward out in bayswater for a small ginger cat, so
I took it round. No, they said, it wasn't that small. An hour later I was
back with another of my ginger cats, a bit bigger. Not that big, they
said. I came back withe one the right size, sadly the wrong sex.
Contexte
A journalist interviewed several people about their jobs including les
handley
Traduction
Voilà le truc/l'histoire,
il y avait une récompense à Bayswater pour un petit chat roux, aussi je m'y
suis mis.
Non, ils ont dit, il n'était pas si petit.
Une heure plus tard j'étais de retour avec un autre de mes chats roux, un
peu plus gros.
Pas si gros, ils ont dit.
Je suis revenu avec un chat de la bonne taille, malheureusement, pas du bon
sexe.
Autre traductions
