Thom's suggestion has too many assumptions. It is not clear as to why ticks would adhere only on the neck of the sambar. It is also not explained as to why other species of deer are not similary afflicted.
Contexte
Il s'agit d'un court extrait d'un article scientifique sur les parasites du cerf sambar indien.
Traduction
La suggestion de Thom fait trop de suppositions.
La raison pour laquelle les tiques adhéreraient
seulement sur le cou du sambar, n'est pas clairement déterminée. Il n'est pas non plus
expliqué pourquoi d'autres espèces de cerfs ne sont pas atteintes de la même manière.