Texte à traduire
Time takes pleasure in kicking our asses. For even the strongest of us it seems to play tricks. Slowing down. .. Hovering until it freezes. Leaving us stuck in a moment. .. Unable to move in one direction or the other. . ...Time flies.
Contexte
La ligne conductrice d'une personne
Traduction
Le temps prend plaisir à nous donner des coups de pieds aux fesses.
Même aux plus fort d'entre nous il paraît jouer des tours.
Ralentir...
Planer/flotter/s'attarder jusqu'à ce qu'il gèle.
Nous laisser collé à un instant...
Incapable de bouger dans une direction ou dans une autre.. ...
Le temps passe extrêmement rapidement
Autre traductions
Traduction de "Je m'appelle Bryan. Quand j'avais dix ans j'étais maigre et j'avais marron et les cheveux bruns...."
