Je vous l'ai dit, le "Gym Leader" n'est pas ici....

Texte à traduire

I told you, the gym leader isn't here. If you want to take the gym challenge, you'd better go down to the mine and ask him. But, boy, a gym leader is in a different class of toughness. Even I'm feeling run down.

Contexte

Simplement traduire.

Traduction

Je vous l'ai dit, le "Gym Leader" n'est pas ici. Si vous voulez passer le défi de Gym, vous feriez mieux de descendre à la mine et lui demander. Mais, fils, un "Gym Leader" est dans une classe de niveau différent. Je me sens usé/diminué/forcé-traqué/renversé (??).

Autre traductions

Traduction anglais-français gratuite Traduction français-anglais gratuite

Traduction de "La faim de Ratty était comme un poing se tordant dans son estomac."
Traduction de "Je n'ai jamais été traité différamment parce que j'étais originaire de 2 cultures, les gens..."