It took me a few days to get around to returning this as we have been very busy lately. It looks like you have managed to secure yourself some reconciliation for all of your hard work. I guess every dog has its day. So it appears that I have a few more days before I need to get you your money and
Contexte
Suite procès, cette personne me doit de l'argent
Traduction
Il m'a fallu quelques jours pour arriver à vous renvoyer ceci car nous avons été très occupés dernièrement.
Il semble que vous ayez réussi à obtenir un règlement pour tous vos efforts.
A chacun son heure, je suppose.
Il semble donc que j'ai encore quelques jours de plus avant d'avoir besoin de vous procurer/rendre votre argent et...
