You totally misunderstood me. Usually, this story should be only between
us, the children: cyrille and I. But since cyrille is always acting like a
child (I am so sure you know how childish cyrille is), you, as his mother
had to get involved. I am very sorry about this!
I didn't come back to cyrill
Contexte
Correspondance privée (e-mail reçu)
Traduction
Vous m'avez clairement mal compris. En principe, cette histoire devrait
être uniquement entre nous, les enfants : Cyrille et moi. Mais puisque
Cyrille agit toujours comme un enfant (je suis tout à fait certain que vous savez
combien Cyrille se comporte comme un enfant), vous, étant sa mère deviez
être impliquée. J'en suis vraiment désolé !
Je ne suis pas revenu à Cyrill ...