Traduction anglais

Trés beau portrait, le visage est expressif et...

Accueil > Traduction français-anglais

Texte à traduire

Trés beau portrait, le visage est expressif et bien éclairé; la perspective des marches de l'escalier qui se termine dans l'ombre est très reussie. Une projection vers le futur? Serait-il si sombre? L'enfant regarde dubitatif de l'autre coté.

Contexte

Description critique d'une photo pour un site web.

Traduction

A beautiful portrait, the face is full of emotion and well lit up. The stairs view, ending in the shadows, is really great. A projection towards the future? Would it be that dark? The child is looking, sceptically, the other way.

Autre traductions

Traduction anglais-français gratuite
Traduction français-anglais gratuite

Traduction de "Frégate mise en chantier en 1778 à rochefort sur mer. Le 21mars 1780, la fayette embarque à bord de..."
Traduction de "Ce document est la photo d'une vache. Elle est de couleur blanche, a les oreilles tombantes et les..."

Sylang traduction anglais

Traduction anglais - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2011 Sylang