Texte à traduire
Valkenburg aan de geul, a city in the heart of southern limburg. As the
oldest tourist place in the netherlands, valkenburg is a unique base for an
energetic vacation. The castle ruins and the historic buildings shape the
streetscape.
Contexte
,,Valkenburg aan de geul" is ,,fauquemont-sur-gueule" in french. :-)
"Energetic vacation" = "active vacation"
this is not the entire text I need translated, so I will be adding the
rest over the next few days.
Merci beaucoup! !
Traduction
Valkenburg aan de Geul, une ville dans le coeur du sud de Limburg. Comme
il s'agit du plus vieux lieu touristique aux Pays-Bas, Valkenburg est un
endroit unique pour des vacances énergiques. Les ruines du château et les
bâtiments historiques constituent le paysage urbain.
Autre traductions
Traduction de "J'ai poussé la porte. Deux valises trainaient dans l'entrée et le blouson de greg pendait au..."
Traduction de "Bonjour, je vous envoi ce mail pour vous confirmer notre réservation d'un lit double arrivée le 13..."
