Texte à traduire
Vignes, arbres fruitiers, plantes fourragères et légumineuses voisinent
sur les parcelles, l'exploitation des massifs forestiers s'adapte aux
nouveaux besoins matériels, tandis que les élites sociales et urbaines,
attirées par la beauté du paysage, s'installent dans des manoirs entourés
jardins.
Contexte
Je suis professeur d'histoire et je dois préparer un petit résumé de
quelques lignes, en anglais, d'un travail de recherche pour une revue
britannique.
Traduction
Vines, fruit trees, forage and legumes rub on the plots, the exploitation
of forests adapted to the new material needs, while social and urban
elites, attracted by the beauty of the landscape, settled in mansions
surrounded gardens.
Autre traductions
Traduction de "Ce résultat est cohérent avec le "sur-paramétrage" que nous avons vu sur les options d'achat..."
Traduction de "Tombé dans la photo à l'adolescence, il devient professionnel en 1979. Au début des années 2000, il..."
