Texte à traduire
Wandering in a baroque heaven
somewhere remains a chimerical plenitude
sometimes, uncompromising and so possible
an affect they conceal behind their attitude
undaunted feeling time to sap is not able
this fairy does contain the one who often flies
her fingers reach his face in a delicate fight
Contexte
Bonjour, c'est une chanson que m'a envoyée un de mes amis, et je ne comprends pas grand chose. .. (Les deux dernières phrases font normalement partie d'un couplet, mais par manque de place je n'ai mis que celles que je ne comprenais pas !
Merci par avan
Traduction
j'ai traduit ces lignes comme si elles n'étaient pas reliées entre elles..
divaguant dans un paradis baroque
Quelque part reste une plénitude illusoire
parfois, intransigeant et donc possible
Un affect qu'ils cachent derrière leur attitude
ressentir sans peur la sape du temps est incapable ...
Dans cette fée on retrouve celle qui souvent se déplace dans les airs
Ses doigts atteignent son visage dans une lutte délicate
Autre traductions
Traduction de "J ai un tres gros defaut je suis bordelique j ai trop besoin de toi j ai envie de toi ! Je craque..."
Traduction de "Soit patient(e). ça va aller! Nous devons tirer le meilleur de la situation dans laquelle nous..."
