Texte à traduire
When we first met I never felt something so strong
you were like my lover and my best friend
all wrapped in one with a ribbon on it
and all of a sudden you went and left
I didn't know how to follow
it's like a shock that spun me around
and now my heart's dead
I feel so empty and hollow
and
Contexte
C'est une chanson d'amour
Traduction
Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois
je n'ai jamais ressenti quelque chose d'aussi fort
Tu étais comme mon amant et mon meilleur ami
Tous deux enveloppés dans un paquet cadeau avec un ruban dessus
Et tout à coup tu es parti et m'as quitté
je n'ai pas su comment suivre
Ce fut comme un choc qui m'a toute retournée, déboussollée
Et maintenant mon coeur est mort
je me sens tellement vide et dérisoire, vaine
Autre traductions
Traduction de "Je suis disponible pour commencer votre projet maintenant/jusqu'au 2 Mars. Cliquez ici pour envoyer..."
Traduction de "Tu comptes beaucoup pour moi, tu me manques."
