Texte à traduire
"Why aren't you in class? Have you dropped out again? " "Quit. I needed more free time to do the papers. That's taken off in a very big way. I've got to tell you, the number of conscienceless college students these days just boggles the mind, chine.
Contexte
Guy brouard, septuagénaire et millionnaire, a été tué sur l'île de guernesey. Rapidement la police arrête une jeune femme, china rivers, américaine. Cherokee, le frère de china, demande de l'aide à deborah st james, amie d'enfance de china, et à son mari
Traduction
"Pourquoi est-ce que tu n'es pas en classe?
Est-ce que tu as encore laissé tombé?"
"Quitté.J'ai eu besoin de plus de temps libre pour faire les papiers.
Cela m'a amené très loin.
Je dois te dire,
le nombre d'étudiants sans scrupules de nos jours me stupéfie, Chine.
Autre traductions
Traduction de "Mon coeur battait calmement alors qu'il me traversait rapidement l'esprit que la bête, quoi que ce..."
Traduction de "un bout-en-train"
