-I wish to god they'd killed you.
-Goddamit
-in the company of yet another policeman
Contexte
Il s'agit d'un texte du livre d'anglais scolaire broad ways 1ère édition nathan, p. 110-111.
L'histoire, c'est richard, un jeune noir en amérique (1920), qui est arreté. Il est accusé à tort (à cause de sa couleur) d'être l'auteur, lui et 4 autres garçons
Traduction
-plût à Dieu qu'ils vous aient tués.
-zut
-en compagnie d'encore un autre agent de police