The woman in personnel was about fifty and a silly perm, all grey bubbles like an ageing harpo marx. Sandylooked at her without much hope.
"Well, of course, I can try and fix you with hostels or shelters organisation addresses, miss ring.
Contexte
C'est pour un devoir d'anglais
Traduction
La femme du service du personnel(??) avait à peu près cinquante ans
et une stupide permanente,avec toutes ces bulles grises comme celles d'un Harpo Marx vieillissant.
Sandy la regarda sans grand espoir.
"Eh bien, naturellement, je peux essayer de vous arranger (de vous aider)
avec les adresses de foyers ou d'organisations de sans abris, Mlle Ring.