Texte à traduire
Has the 32 year-old guinean chambermaid who reported what she alleges was an
attempt by mr. Strauss kahn to force himself on her in a new york hotel on
may 14 forever changed what french women will tolerate?
Contexte
Bonjour, je dois traduire un article de presse pour mes études sur l'affaire
dsk mais je ne parviens pas à traduire cette phrase dans un français
correct.
Merci d'avance, cordialement, agathe godin.
Traduction
Est-ce que la femme de chambre guinéenne de 32 ans, qui a signalé ce
qu'elle prétend être une tentative de M. Strauss Kahn d'avoir exercer la
force sur elle dans un hôtel de New York le 14 mai, a modifié à jamais ce
que les femmes françaises tolèreront?
Autre traductions
Traduction de "Bonjour et merci de ton invation desolé je ne parle pas anglais"
Traduction de "Dans la ville qui m'a qui m'a vu naitre"